로딩 중...
로딩 중...
택시 좀 불러주세요.
Llame un taxi, por favor.
여기서 내려주세요
Déjeme aquí, por favor
[데헤메 아끼, 뽀르 파보르]
저기 모퉁이에서 내려주세요.
Déjeme en la esquina, por favor.
공항까지 가주세요
Al aeropuerto, por favor
[알 아에로뿌에르또, 뽀르 파보르]
공항까지 가주세요, 급해요.
Al aeropuerto, por favor, tengo prisa.
왼쪽으로
A la izquierda
[아 라 이스끼에르다]
다음 신호에서 왼쪽으로 가주세요.
En el siguiente semáforo, a la izquierda.
오른쪽으로
A la derecha
[아 라 데레차]
두 블록 가서 오른쪽으로 가세요.
Dos cuadras y a la derecha.
직진이요
Derecho
[데레초]
이 길로 쭉 직진이에요.
Siga derecho por esta calle.
얼마나 걸려요?
¿Cuánto tiempo tarda?
[꾸안또 띠엠뽀 따르다?]
거기까지 얼마나 걸려요?
¿Cuánto tiempo tarda en llegar?
지하철역이 어디예요?
¿Dónde está la estación del metro?
[돈데 에스따 라 에스따시온 델 메뜨로?]
가장 가까운 지하철역이 어디예요?
¿Dónde está la estación del metro más cercana?
이 주소로 가주세요
A esta dirección, por favor
[아 에스따 디렉시온, 뽀르 파보르]
이 주소로 가주세요.
A esta dirección, por favor.
여기가 어디예요?
¿Dónde estamos?
[돈데 에스따모스?]
실례합니다, 여기가 어디예요?
Disculpe, ¿dónde estamos?
버스 정류장이 어디예요?
¿Dónde está la parada de autobús?
[돈데 에스따 라 빠라다 데 아우또부스?]
가장 가까운 버스 정류장이 어디예요?
¿Dónde está la parada de autobús más cercana?
도와주세요!
¡Ayúdame!
[아유다메!]
도와주세요, 사고가 났어요!
¡Ayúdame, hubo un accidente!
경찰을 불러주세요
Llame a la policía
[야메 아 라 뽈리시아]
도둑이야! 경찰을 불러주세요!
¡Es un ladrón! ¡Llame a la policía!
불이야!
¡Fuego!
[푸에고!]
불이야! 빨리 나가세요!
¡Fuego! ¡Salgan rápido!
도둑이야!
¡Ladrón!
[라드론!]
도둑이야! 잡아주세요!
¡Ladrón! ¡Deténganlo!
한국 대사관 전화번호가 뭐예요?
¿Cuál es el número de la embajada de Corea?
[꾸알 에스 엘 누메로 데 라 엠바하다 데 꼬레아?]
급해요, 한국 대사관 전화번호가 뭐예요?
Es urgente, ¿cuál es el número de la embajada de Corea?
여권을 잃어버렸어요
Perdí mi pasaporte
[뻬르디 미 빠사뽀르떼]
여권을 잃어버렸어요, 어떻게 해야 해요?
Perdí mi pasaporte, ¿qué debo hacer?
지갑을 도둑맞았어요
Me robaron la cartera
[메 로바론 라 까르떼라]
지하철에서 지갑을 도둑맞았어요.
Me robaron la cartera en el metro.
긴급상황이에요
Es una emergencia
[에스 우나 에메르헨시아]
긴급상황이에요, 빨리 와주세요!
¡Es una emergencia, venga rápido!
위험해요!
¡Es peligroso!
[에스 뻴리그로소!]
거기 위험해요, 가지 마세요!
¡Es peligroso, no vaya allí!
길을 잃었어요
Estoy perdido
[에스또이 뻬르디도]
길을 잃었어요, 도와주실 수 있어요?
Estoy perdido, ¿me puede ayudar?
911에 전화해 주세요
Llame al 911
[야메 알 누에베 온세]
빨리 911에 전화해 주세요!
¡Llame al 911, rápido!
이거 있어요?
¿Tienen esto?
[띠에넨 에스또?]
혹시 이거 있어요?
¿Tienen esto?
사이즈가 뭐 있어요?
¿Qué tallas tienen?
[께 따야스 띠에넨?]
이 옷 사이즈가 뭐 있어요?
¿Qué tallas tienen de esta ropa?
더 큰 거 있어요?
¿Tienen uno más grande?
[띠에넨 우노 마스 그란데?]
이거 좀 작아요, 더 큰 거 있어요?
Este es un poco pequeño, ¿tienen uno más grande?
다른 색깔 있어요?
¿Tienen otro color?
[띠에넨 오뜨로 꼴로르?]
이거 다른 색깔 있어요?
¿Tienen esto en otro color?
영수증 주세요
El recibo, por favor
[엘 레시보, 뽀르 파보르]
영수증 주세요.
El recibo, por favor.
교환하고 싶어요
Quiero hacer un cambio
[끼에로 아세르 운 깜비오]
사이즈가 안 맞아서 교환하고 싶어요.
La talla no me queda, quiero hacer un cambio.
환불해 주세요
Quiero un reembolso
[끼에로 운 레엠볼소]
이거 환불해 주세요.
Quiero un reembolso de esto.
봉투 주세요
Una bolsa, por favor
[우나 볼사, 뽀르 파보르]
봉투 하나 주세요.
Una bolsa, por favor.
할인 있어요?
¿Tienen descuento?
[띠에넨 데스꾸엔또?]
오늘 할인 있어요?
¿Tienen descuento hoy?
입어봐도 돼요?
¿Puedo probármelo?
[뿌에도 쁘로바르멜로?]
이거 입어봐도 돼요?
¿Puedo probármelo?
탈의실이 어디예요?
¿Dónde está el probador?
[돈데 에스따 엘 쁘로바도르?]
탈의실이 어디예요?
¿Dónde está el probador?
세일 기간이에요?
¿Están en oferta?
[에스딴 엔 오페르따?]
지금 세일 기간이에요?
¿Están en oferta ahora?
아파요
Me duele
[메 두엘레]
머리가 아파요.
Me duele la cabeza.
병원에 가야 해요
Necesito ir al hospital
[네세시또 이르 알 오스삐딸]
많이 아파요, 병원에 가야 해요.
Me siento muy mal, necesito ir al hospital.
약국이 어디예요?
¿Dónde está la farmacia?
[돈데 에스따 라 파르마시아?]
근처에 약국이 어디예요?
¿Dónde está la farmacia más cercana?
열이 나요
Tengo fiebre
[뗑고 피에브레]
어제부터 열이 나요.
Tengo fiebre desde ayer.
배가 아파요
Me duele el estómago
[메 두엘레 엘 에스또마고]
뭘 잘못 먹었는지 배가 아파요.
Creo que comí algo malo, me duele el estómago.
두통이 있어요
Tengo dolor de cabeza
[뗑고 돌로르 데 까베사]
두통이 심해요.
Tengo un fuerte dolor de cabeza.
감기에 걸렸어요
Tengo gripe
[뗑고 그리뻬]
감기에 걸려서 기침이 나요.
Tengo gripe y estoy tosiendo.
이 약 주세요
Deme esta medicina, por favor
[데메 에스따 메디시나, 뽀르 파보르]
이 약 주세요.
Deme esta medicina, por favor.
보험이 있어요
Tengo seguro médico
[뗑고 세구로 메디꼬]
보험이 있어요, 여기 카드요.
Tengo seguro médico, aquí está mi tarjeta.
알레르기가 있어요
Soy alérgico
[소이 알레르히꼬]
페니실린 알레르기가 있어요.
Soy alérgico a la penicilina.
구급차를 불러주세요
Llame una ambulancia
[야메 우나 암불란시아]
급해요, 구급차를 불러주세요!
¡Es urgente, llame una ambulancia!
어디가 아프세요?
¿Dónde le duele?
[돈데 레 두엘레?]
어디가 아프세요? (의사가 물을 때)
¿Dónde le duele?
하나/일
Uno
[우노]
하나만 주세요.
Solo uno, por favor.
둘/이
Dos
[도스]
두 개 주세요.
Dos, por favor.
셋/삼
Tres
[뜨레스]
세 명이에요.
Somos tres.
넷/사
Cuatro
[꾸아뜨로]
네 시에 만나요.
Nos vemos a las cuatro.
다섯/오
Cinco
[씽꼬]
다섯 개 필요해요.
Necesito cinco.
열/십
Diez
[디에스]
열 분만 기다려 주세요.
Espere diez minutos, por favor.
백
Cien
[시엔]
백 페소입니다.
Son cien pesos.
천
Mil
[밀]
천 페소짜리 지폐 있어요?
¿Tiene billete de mil pesos?
얼마예요?
¿Cuánto cuesta?
[꾸안또 꾸에스따?]
이거 얼마예요?
¿Cuánto cuesta esto?
너무 비싸요
Es muy caro
[에스 무이 까로]
너무 비싸요, 깎아주세요.
Es muy caro, ¿me puede hacer un descuento?
카드로 결제할 수 있어요?
¿Puedo pagar con tarjeta?
[뿌에도 빠가르 꼰 따르헤따?]
현금이 없어요, 카드로 결제할 수 있어요?
No tengo efectivo, ¿puedo pagar con tarjeta?
현금으로 할게요
En efectivo, por favor
[엔 에펙띠보, 뽀르 파보르]
현금으로 할게요.
En efectivo, por favor.
거스름돈 주세요
El cambio, por favor
[엘 깜비오, 뽀르 파보르]
거스름돈 주세요.
El cambio, por favor.
메뉴 주세요
El menú, por favor
[엘 메누, 뽀르 파보르]
여기요, 메뉴 주세요.
Disculpe, el menú, por favor.
주문할게요
Quiero ordenar
[끼에로 오르데나르]
준비됐어요, 주문할게요.
Estoy listo, quiero ordenar.
이거 주세요
Esto, por favor
[에스또, 뽀르 파보르]
이거 하나 주세요.
Uno de esto, por favor.
물 주세요
Agua, por favor
[아구아, 뽀르 파보르]
차가운 물 주세요.
Agua fría, por favor.
맵지 않게 해주세요
Sin picante, por favor
[신 삐깐떼, 뽀르 파보르]
저는 매운 거 못 먹어요, 맵지 않게 해주세요.
No puedo comer picante, sin picante, por favor.
매운 거 괜찮아요
Con picante está bien
[꼰 삐깐떼 에스따 비엔]
매운 거 괜찮아요, 살사 주세요.
Con picante está bien, salsa por favor.
계산서 주세요
La cuenta, por favor
[라 꾸엔따, 뽀르 파보르]
다 먹었어요, 계산서 주세요.
Ya terminamos, la cuenta, por favor.
맛있어요
Está delicioso
[에스따 델리시오소]
이 타코 정말 맛있어요!
¡Este taco está delicioso!
알레르기가 있어요
Tengo alergia
[뗑고 알레르히아]
해산물 알레르기가 있어요.
Tengo alergia a los mariscos.
채식주의자예요
Soy vegetariano
[소이 베헤따리아노]
저는 채식주의자예요, 고기 없는 메뉴 있어요?
Soy vegetariano, ¿tienen algo sin carne?
추천 메뉴가 뭐예요?
¿Qué me recomienda?
[께 메 레꼬미엔다?]
여기 추천 메뉴가 뭐예요?
¿Qué me recomienda de aquí?
포장해 주세요
Para llevar, por favor
[빠라 예바르, 뽀르 파보르]
남은 거 포장해 주세요.
Lo que sobró, para llevar, por favor.
예약했어요
Tengo una reservación
[뗑고 우나 레세르바시온]
6시에 예약했어요.
Tengo una reservación a las seis.
안녕하세요
Hola
[올라]
안녕하세요, 만나서 반갑습니다.
Hola, mucho gusto.
안녕히 가세요
Adiós
[아디오스]
내일 봐요, 안녕히 가세요.
Nos vemos mañana, adiós.
감사합니다
Gracias
[그라시아스]
도와주셔서 감사합니다.
Gracias por su ayuda.
천만에요
De nada
[데 나다]
천만에요, 별말씀을요.
De nada, no hay problema.
부탁합니다 / 제발
Por favor
[뽀르 파보르]
물 좀 주세요, 부탁합니다.
Agua, por favor.
죄송합니다
Lo siento
[로 시엔또]
늦어서 죄송합니다.
Lo siento por llegar tarde.
실례합니다
Disculpe
[디스꿀뻬]
실례합니다, 길 좀 물어봐도 될까요?
Disculpe, ¿me puede indicar el camino?
네
Sí
[씨]
네, 맞습니다.
Sí, es correcto.
아니오
No
[노]
아니오, 괜찮습니다.
No, está bien.
어떻게 지내세요?
¿Cómo está?
[꼬모 에스따?]
오랜만이에요, 어떻게 지내세요?
Cuánto tiempo, ¿cómo está?
잘 지내요
Estoy bien
[에스또이 비엔]
잘 지내요, 감사합니다.
Estoy bien, gracias.
만나서 반갑습니다
Mucho gusto
[무초 구스또]
처음 뵙겠습니다, 만나서 반갑습니다.
Es un placer, mucho gusto.
좋은 하루 되세요
Que tenga un buen día
[께 뗑가 운 부엔 디아]
그럼 좋은 하루 되세요!
Entonces, ¡que tenga un buen día!
회의 시간이에요
Es hora de la reunión
[에스 오라 데 라 레우니온]
10시에 회의 시간이에요.
Es hora de la reunión a las diez.
마감이 언제예요?
¿Cuándo es la fecha límite?
[꾸안도 에스 라 페차 리미떼?]
이 프로젝트 마감이 언제예요?
¿Cuándo es la fecha límite de este proyecto?
이메일 보냈어요
Le envié un correo
[레 엔비에 운 꼬레오]
방금 이메일 보냈어요, 확인해 주세요.
Le envié un correo, por favor revíselo.
사장님
Jefe
[헤페]
사장님이 찾으세요.
El jefe lo busca.
동료
Compañero de trabajo
[꼼빠녜로 데 뜨라바호]
제 동료를 소개할게요.
Le presento a mi compañero de trabajo.
휴가를 쓰고 싶어요
Quiero tomar vacaciones
[끼에로 또마르 바까시오네스]
다음 주에 휴가를 쓰고 싶어요.
Quiero tomar vacaciones la próxima semana.
출근 시간
Hora de entrada
[오라 데 엔뜨라다]
출근 시간이 몇 시예요?
¿Cuál es la hora de entrada?
퇴근합니다
Me voy a casa
[메 보이 아 까사]
오늘 일 끝났어요, 퇴근합니다.
Ya terminé el trabajo de hoy, me voy a casa.
서류가 필요해요
Necesito los documentos
[네세시또 로스 도꾸멘또스]
계약 서류가 필요해요.
Necesito los documentos del contrato.
회의실이 어디예요?
¿Dónde está la sala de juntas?
[돈데 에스따 라 살라 데 훈따스?]
회의실이 어디예요?
¿Dónde está la sala de juntas?
월급날이 언제예요?
¿Cuándo es el día de pago?
[꾸안도 에스 엘 디아 데 빠고?]
이번 달 월급날이 언제예요?
¿Cuándo es el día de pago este mes?